פסטיבל הצילום האמנותי  השני בארץ 2008

 

2008

 

בתמיכת המשרד לקליטת העלייה, משרד המדע, התרבות והספורט ו"סיטי קולג'"

 

Проводится при поддержке министерства абсорбции, министерства культуры и спорта и Сити-Колледжa

 

 

המשרד לקליטת העלייה

 

סיטי קולג' - המרכז ללימודים אקדמיים

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Информационная поддержка:

 

 

Израильский портал

 

 

The most popular photo website

 

מ.ל.אחידוב בע"מ

 

 

הבית הירוק

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.................................................................................................................................................................................

 

 

 

השר לקליטת העלייה, חה"כ אלי אפללו

 

אמנים יקרים!

תערוכת צילומים "ישראל בעין חדשה" במסגרת פסטיבל הצילום האמנותי השני לאמנים עולים הינה יוזמה מבורכת והמשרד לקליטת העלייה גאה מאד על תמיכתו בה. 

>>> המשך...

 

 

Министр абсорбции Эли Афлало

 

Дорогие организаторы и участники фестиваля!

Министерство абсорбции приветствует инициативу проведения фотовыставки Израиль новым взглядом в рамках второго фестиваля фотографов-репатриантов, и гордится своей поддержкой столь важного проекта.

>>>подробнее...  

 

 

.................................................................................................................................................................................

 

 

 

 

7 декабря 2008  в 19.00

7 בדצמבר 2008 בשעה 19:00

   

Открытие выставки и презентация

каталога фестиваля фотографии

"Израиль новым взглядом"

פתיחת התערוכה והצגת קטלוג

הפסטיבל "ישראל בעין חדשה"

   

Место проведения:

 

Галерея "Байт Ярок"

ул.  Джордж Вайс 24, Тель Авив

 

 מקום קיום התערוכה:

 

גלריה "הבית הירוק"

ע"ש מרסל גורדון, מועדון אוניברסיטת ת"א

ת"א, רח' ג'ורג' וייז, 24

 

 

.................................................................................................................................................................................

 

Выставка "Израиль новым взглядом"  

תערוכה "ישראל בעין חדשה"

В рамках фестиваля проводится  фотовыставка "Израиль новым взглядом", в которой будут представлены работы сорока участников фестиваля "Израиль новым взглядом 2008", а также работы победителей  конкурса, проведенного в рамках Первого фестиваля художественной фотографии, состоявшегося в 2007 году.

>>>подробнее...

каталог

галерея  1 галерея  2 галерея  3

 

מטרת הפרויקט היא לאתר צלמים-עולים ולשלבם בעולם התרבות והאמנות בישראל. כפי שאמר בעצמו מארגן הפסטיבל לאוניד פדרול, "אני שמח שהיוזמה שלי להציג את עבודותיהם של הצלמים-עולים בתערוכה אחת - זכתה להיענות ותמיכה רבה. במסגרת פסטיבל הצילום הראשון "עולים חדשים מצלמים בישראל" שהתקיים בתחילת שנת 2008 בתל-אביב ב"בית-סוקולוב", נפתחה תערוכה שהוצגה לאחר מכן ב- 12 קניונים בארץ בתמיכת חברת "קניוני ישראל". בתערוכה ביקרו מאות אלפי ישראלים, ואפילו בקזחסטאן ראו את ישראל שלנו".

>>> המשך...

קטלוג

גלריה  1,  גלריה  2,   גלריה  3

 

.................................................................................................................................................................................

 

 

עמוס אריכא

RUDI  WEISLEIN

צילום דיוקן:   

 

 

עמוס אריכא

 סופר וצייר

 

 

 

.......התערוכה הזאת "ישראל בעין חדשה", או כפי שהיא מוצהרת כ"פסטיבל הצילום האמנותי השני של צלמים-עולים", מנסחת היטב את כוונותיה בידי יוזמיה והעומד בראשם אמן הצילום ליאוניד פדרול, שידעו לסנן ולגבש תערוכה מרשימה באיכויותיה ובכך לחבק בצדק בברכה חמה את היוצרים החדשים בקרבנו שחשובים לנו בעצם היותם לחלק מאתנו, אך בעיקר חשיבותם ניכרת בתרומתם האמנותית המעשירה את שפתנו הצילומית.

>>> המשך...

 

.................................................................................................................................................................................

 

 

 

לאוניד פדרול ואלכסנדר גנלין

מנהל ואוצר הפסטיבל

 

אני שמח שהיוזמה שלי להציג את עבודותיהם של הצלמים-העולים בתערוכה אחת זכתה להיענות ולתמיכה רבה. במסגרת פסטיבל הצילום הראשון "עולים חדשים מצלמים בישראל", שהתקיים בתחילת שנת 2008 ב"בית-סוקולוב" בתל-אביב, נפתחה תערוכה שהוצגה לאחר מכן ב-12 קניונים בארץ בתמיכת חברת "קניוני ישראל", וביקרו בה מאות אלפי איש. בחודש מאי נפתחה התערוכה בקזחסטן, במסגרת חגיגות ה-60 למדינת ישראל ובתמיכת משרד החוץ.  

>>> המשך...

 

מנהל אמנותי

 

הצלם והצייר הם שני אמנים שונים המדברים על אותם דברים בשפות שונות. השפעתם ההדדית של שני עולמות אלה (הצילום והציור) היא חסרת גבולות ומעצורים ולעיתים אף קשה להבדיל בין השניים.

העניין שלי בצילום (למרות היותי צייר) הוא עמוק ולא פסק מאז שנות ה-70-60, כאשר התחלתי לצלם במצלמת 'פייד' של אבי. זו נעשתה מחלקים של מצלמה 'צייס' שהובאו מגרמניה בימי מלחמת העולם השנייה. 

>>> המשך...

 

 

.................................................................................................................................................................................

 

 

ВЫСТАВКИ

МАСТЕР-КЛАССЫ

ФОТОЯРМАРКА

 

תערוכות

כיתות-אמן

יריד הצילום 

19 ноября - 27 декабря 2008

19  בנובמבר 27 בדצמבר 2008

   

В рамках фестиваля продюсерское агентство Квитковски Арт проведет выставку  памяти фотохудожника В. Репкина, мастер-классы ведущих  специалистов   в области фотоискусства и журналистики, а также выставку-продажу.

במסגרת הפסטיבל תקיים חברת ההפקות "קביטקובסקי ארט" תערוכה לזכר אמן הצילום ו' רפקין ז"ל, כיתות-אמן של מומחים

בולטים בתחום אמנות הצילום ועיתונות, ויריד הצילום.

Куратор Йоэль Штрог

אוצר יואל שתרוג

 

 

 

Программа фестиваля  

תכנית הפסטיבל

 

20.11.08

Выставка "Израиль новым взглядом"

 

07.12.08  в 19.00 

Торжественное открытие выставки "Израиль новым взглядом 2008". Вручение участникам каталога фестиваля.

 

14.12.08

16.00-16.30 Обсуждение выставки "Израиль новым взглядом".

16.30-18.00  Мастер-класс Леонид  Падруль

 

15.12.08 - 17.12.08

 Выставка памяти фотохудожника  В. Репкина  (1951-2008) - "Зима цветов"

 

15.12.08

Выставкапродажа работ  фотохудожников - репатриантов.

 

27.12.08

Закрытие фестиваля

 

 

 

20.11.08

תערוכה "ישראל בעין חדשה"

 

07.12.08 בשעה 19:00

הפתיחה החגיגית של תערוכת הצילום "ישראל בעין חדשה 2008". חלוקת קטלוג הפסטיבל למשתתפים.

 

14.12.08

16:00-16:30 הדיון בנושא התערוכה "ישראל בעין חדשה".

16:30-18:00 כיתות-אמן לאוניד פדרול.

 

15.12.08 - 17.12.08

תערוכה לזכרו של הצלם-אמן ו' רפקין ז"ל (1951-2008) "חורף של פרחים".

 

15.12.08

יריד עבודות הצלמים-עולים.

 

27.12.08

נעילת הפסטיבל.

 

Мастер-классы:  

כיתות-אמן:

 

Виктория  Долинская, журналист радио РЭКА "Репортажная съемка и журналистика".

 

Гарри Резниковский, главный редактор портала ZAHAV.RU

"Специфика тематического фоторепортажа - стандарты, приёмы, примеры"

 

 Леонид  Падруль, фотохудожник   "Тысяча и один кадр" (встреча в галерее С. Ганелина в Старом Яффо)

 

Саша  Ганелин "Фотоживопись"  (галерея Саши Ганелина)

 

Возможны изменения в программе.

 

Для участия в мастерклассах и  выставке-продаже необходимо зарегистрироваться  и заблаговременно приобрести билеты. Подробности по телефону 0544451313.

 

Мастер-класс рассчитан  на группу до 20 человек.

В выставке-продаже участвуют до 25 человек.

 

Для дополнительной информации о графике работы галереи Байт Ярок просьба обращаться по телефону:   .03-6409449

 

 

 

 ויקטוריה דולינסקי, שדרנית רדיו רק"ע. "צילום כתבות ועיתונות".

 

 

גרי רזניקובסקי, העורך הראשי של הפורטל ZAHAV.RU

"ייחודיות של צילום בנושא הנתון סטנדרטים, אפשרויות צילום ודוגמאות".

 

לאוניד פדרול, צלם אמנותי "אלף ואחד צילום" (הפגישה בגלריה של ס' גנלין ביפו העתיקה).

 

סאשה גנלין "צילום אמנותי" (בגלריה של סאשה גנלין).

 

 

ייתכנו שינויים בתכנית.

 

להשתתפות בכיתות-אמן וביריד הצילום יש להירשם מראש ולרכוש כרטיסים. פרטים בטלפון 0544451313.

 

 

כיתת-אמן נערכת עבור קבוצה של עד 20 משתתפים.

ביריד הצילום ישתתפו עד 25 בני אדם.

 

 

לקבלת מידע נוסף אודות לוח שעות פעילות הגלריה "הבית הירוק" נא לפנות בטלפון 03-6409449.

 

 

 

 

.................................................................................................................................................................................

 

 

 

 

 

 

Леонид  Падруль, фотохудожник   "Тысяча и один кадр" (встреча в галерее С. Ганелина в Старом Яффо)

 
 

 

לאוניד פדרול, צלם אמנותי

"אלף ואחד צילום" (הפגישה בגלריה של ס' גנלין ביפו העתיקה).

 

 

 

 

.................................................................................................................................................................................

 

 

 

 

 

 

Саша  Ганелин "Фотоживопись" 

(галерея Саши Ганелина в Старом Яффо).

 

Каталоги по искусству фотохудожников-репатриантов можно приобрести в галерее Саши Ганелина (в Старом Яффо).

 

 

 

 

 

סאשה גנלין "צילום אמנותי"

(בגלריה של סאשה גנלין ביפו העתיקה).

 

ניתן לרכוש קטלוגים בנושא אמנות הצלמים-עולים

בגלריה של סאשה גנלין (ביפו העתיקה).

 

 

 

 

 

.................................................................................................................................................................................

 

 

 

 

 

Мастер-класс: Виктория  Долинская

 

Виктория  Долинская, журналист радио РЭКА "Репортажная съемка и журналистика".

 

 

 

 

 

 

כיתות-אמן: ויקטוריה דולינסקי

 

 ויקטוריה דולינסקי, שדרנית רדיו רק"ע.

 "צילום כתבות ועיתונות".

 

 

 

 

.................................................................................................................................................................................

 

 

 

 

Мастер-класс: Гарри Резниковский

 

Гарри Резниковский, главный редактор портала ZAHAV.RU

"Специфика тематического фоторепортажа - стандарты, приёмы, примеры"

כיתות-אמן: גרי רזניקובסקי

 

 

גרי רזניקובסקי, העורך הראשי של הפורטל ZAHAV.RU

"ייחודיות של צילום בנושא הנתון סטנדרטים, אפשרויות צילום ודוגמאות".

 

 

 

 

ZAHAV.ru

 

 

 

 

 

 

 

Фотоярмарка

 

15.12.08

Выставкапродажа работ 

фотохудожников - репатриантов.

 

 

 

יריד עבודות הצלמים-עולים

 

15.12.08

יריד עבודות הצלמים-עולים.

 

 

 

 

 

 

 

ArtPhotoClub - 541   Kwitkowski Art

 

 

 

 

  Cписок участников

רשימת משתתפים

Rinat Aldema

Nadine Assoune

Rahel Roni Alon

Mehman Asadov

Yakov Bloch

Denis Buchel

Victoria Dolinsky

Olga Dumova

Paula Faiferman

Simion Fligel

David Frank Milton

Boris Gantzelevich

Gregory Gershkovich

Vladimir Karelov

Ofer Ketter

Irene Kudish

Leon Levitas 

Katerina Lomonosov 

Aleksandr Makarenko

Tania Markov

Levon Melik-Saakian

Rebecca Mendoza

Mark Meir Poluksht

Vladimir Repkin (1951-2008)  

Garry Reznikovsky

Hugo Romano

Ilia Shalamaev

Michael Shikulsky

Ilia Shkap

Sergey Shmulian

Sigalov Igor

Georgiy Stoliarov

Talal Stav

Denis Tankilevich

Olga Vaislev

Dmitry Vilkin

Eduardo Vitale

Gil Yeroslavsky

Victor Zamanski

Julia Zilbergoltz

יקטרינה לומונוסוב

דוד פרנק מילטון

לבון מליק-סאקיאן

רבקה מנדוזה

אלכסנדר מקרנקו

טניה מרקוב

גאורגי סטוליארוב

איגור סיגלוב

מרק מאיר פולוקשט

פאולה פייפרמן

סמיון פליגל

ולדימיר קארלוב

אירנה קודיש

הוגו רומנו

גארי רזניקובסקי

ולדימיר רפקין (ז"ל)

מיכאיל שיקולסקי

איליה שלמייב

סרגיי שמוליין

איליה שקאפ

 

 

רינת אלדמע

רחל רוני אלון

מחמן אסדוב

דניס בוצ'ל

יעקב בלוך

בוריס גנצלביץ'

גרגורי גרשקוביץ'

ויקטוריה דולינסקי

אולגה דומוב        

אדוארדו ויטלה

דמיטרי וילקין

אולגה וייסלב

ג'וליה זילברגולץ

ויקטור זמנסקי

נדין חסון

סתיו טלל

דניס טנקילביץ'

גיל ירוסלבסקי

עופר כתר

לאון לויטס

 

 

 

 

 

 

 

 

Организационный комитет

הוועד המארגן של הפסטיבל

 

Директор и куратор фестиваля Леонид Падруль

Ректор "Сити-Колледж" профессор С.В. Поляк

Советник по вопросам СМИ Моти Розенблюм

Продюсер Эллина Квитковская

PR-директор Марина Богдан

Художественный директор Александр Ганелин

Помощник куратора Юлиана Горкорова

Фотограф фестиваля Георгий Столяров

Ответственная за подготовку экспозиции  Ольга Вайслев

Разработка и дизайн сайта  Ольга Машкевич

 

Исполнитель проекта - продюсерское агентство

Квитковский Арт

מנהל הפסטיבל - לאוניד פדרול

 רקטור סיטי קולג' - פרופסור סרגיי פולק

ועץ  תקשורת - מוטי רוזנבלום 

מפיקה - אלינה קביטקובסקי

מנהלת יחסי הציבור - מרינה בוגדן

מנהל אמנותי - סאשה גנלין

עוזרת האוצר - יוליאנה גורקורובה

צלם הפסטיבל - גאורגיי סטוליארוב

אחראית על הכנת התערוכה - אולגה וייסלב

בניית ועיצוב  אתר - אולגה משקביץ'

 

 

הפקת הפרויקט KWITKOWSKI ART-

 

 

 

.................................................................................................................................................................................

 

 

 

Возможны изменения в программе.

 

Для участия в мастерклассах и  выставке-продаже необходимо зарегистрироваться  и заблаговременно приобрести билеты.

Подробности по телефону: 054-4451313.

 

Мастер-класс рассчитан  на группу до 20 человек.

В выставке-продаже участвуют до 25 человек.

 

Для дополнительной информации о графике

работы галереи Байт Ярок просьба обращаться

по телефону:   .03-6409449

 

ייתכנו שינויים בתכנית.

 

להשתתפות בכיתות-אמן וביריד הצילום יש להירשם

מראש ולרכוש כרטיסים.

פרטים בטלפון 054-4451313.

 

 

כיתת-אמן נערכת עבור קבוצה של עד 20 משתתפים.

ביריד הצילום ישתתפו עד 25 בני אדם.

 

 

לקבלת מידע נוסף אודות לוח שעות פעילות הגלריה "הבית הירוק" נא לפנות בטלפון: 03-6409449.

 

 

.................................................................................................................................................................................

 

 

 


P.O.B. 17061, Tel-Aviv 61170, Israel

Почтовый адресс: lrimon@netvision.net.il

 

ת.ד. 17061, תל-אביב , 61170

אימייל: lrimon@netvision.net.il

 

 

 

 

 

2007-2008 כל הזכויות שמורות   KWITKOWSKI ART

www.artphotoisrael.co.il

info@artphotoisrael.co.il